Chambres d'hôtes

En Lot et Garonne

Chambres et tarifs

Notre maison possède 2 chambres en ce moment. Chaque chambre porte le nom d'un membre de notre famille. Les chambres sont décorées avec beaucoup d'amour pour ces personnes.

Im Moment hat unser Haus zwei Gästezimmer. Beide haben wir nach Mitgliedern unserer Familie benannt, die dieses Haus früher bewohnt haben. All unsere Liebe für diese Menschen haben wir in die Dekoration der Zimmer gesteckt, die deren Persönlichkeit widerspiegeln soll.

Chambre Pierrette

En 1955 la jeune Pierrette rêvait comme toutes les filles de l'époque de la mode. Elle dessinait des patrons et cousait ses robes. 

Im Jahre 1955 träumte die junge Pierrette (Philippes Mutter) von den Stars und ihrer Mode. Sie machte ihre eigenen Designs und nähte sich die Kleider selbst.

La chambre à l'étage dispose d'une salle de bain et des toilettes séparées. 

Das Zimmer verfügt über ein Bad en suite und ein separates W.C..

Le prix par nuitée pour 2 personnes, petit déjeuner inclus - 70€/ 1 personne 65€

Preis pro Nacht für 2 Personen 70€ und 65€ für eine Person. Frühstück inklusive

Chambre Tatie Alice

Tatie Alice était la bonne âme de la maison. Elle aimait la nature et faisait les meilleurs rôtis dans la cheminée de la cuisine.

Tante Alice ( Tante von Pierrette) war die gute Seele des Hauses. Sie liebte die Natur und kochte mit franz. Leidenschaft

La chambre est au rez de chaussée et dispose d'une salle de bain et d'une petite terrasse qui donne sur le parc.

Das Zimmer befindet im Erdgeschoß und verfügt über ein eigenes Bad und eine kleine Terrasse, von der man in den Garten sehen kann.

Le prix par nuitée pour 2 personnes, petit déjeuner inclus - 70€ / 1 personne 65€

Preis pro Nacht für 2 Personen 70€ und 65€ für eine Person. Frühstück inklusive

 Chambre Sante

Sante était le grand-père de Philippe. Un grand homme d'origine italienne qui était un bon vivant, bien respecté dans le village. Pour se déplacer il prenait son vélo.

Sante war Philippes Großvater. Ein großer Mann italienischer Abstammung, der das Leben genoss und sich am liebsten mit dem Fahrrad fortbewegte.

La chambre est à l'étage et dispose d'une salle de bain et a accès à la petite passerelle qui donne sur le séjour. Il y a un lit à 140x190, un lit à 120x190 et un clic-clac.

Das Zimmer befindet sich in der 1. Etage und verfügt über ein Bad und einen Zugang zum kleinen Balkon im Wohnzimmer. In dem Zimmer gibt es ein Doppelbett, ein Einzelbett und eine Ausklappsofa

 Le prix pour 2 personnes 75€ et 95€ pour 3 ou 115€ pour 4, petit déjeuner inclus

Preis pro Nacht für 2 - 75€, für 3 - 95€ und für 4 - 115